1948年版

	代表的シーン	原作の内容映画の内容
10		アグネスは救貧院でオリバー・ツイストを出産し、死亡する原作とほぼ同じ
11		証拠となるロケットが、その場にいたサリー婆さんによって盗まれる盗ったのは婦長
16		子供たちは空腹のため、「お粥をもう1杯」を願い出る者をくじで決めることし、オリバーが当たってしまう友達のため
17		オリバーは、「もう1杯下さい」とお願いする原作とほぼ同じ
18		委員会はオリバーの行為に怒り、放逐を決める（その場にオリバーはいない）原作とほぼ同じ（叱咤ではない）
21		葬儀屋のサワベリーがオリバーを仮採用で引き取る原作とほぼ同じ
22		葬儀屋に連れて来られたオリバーは、サワベリー夫人に嫌われ、犬の餌を与えられ、棺桶の隙間に寝させられる原作とほぼ同じ
23		オリバーの「悲しげな顔」を気に入ったサワベリーは、オリバーを葬儀の供人にする原作とほぼ同じ
24		先輩の下働きのノア・クレイポールがオリバーの母親を罵り、オリバーは怒って反撃し、サワベリー夫人が激怒してバンブルを呼びに行く原作とほぼ同じ（バンブルは呼ばない）
25		バンブルはオリバーの行為を、「肉を食べさせた」ためと説明し、帰宅したサワベリーはオリバーを折檻する。翌日早朝、オリバーは店を逃げ出す原作とほぼ同じ（バンブルはいない／折檻なし／救貧院に戻される）
27		ロンドン北郊のバーネットでドジャーと会う原作とほぼ同じ
28		ドジャーはオリバーをロンドン市内のフィールド・レーンにあるフェイギンの「根城」に連れて行く原作とほぼ同じ
29		その夜、フェイギンは、こっそり「お宝」を見て楽しんでいるところをオリバーに見られてしまう。一旦は怒るが、他意のないことが分かり許してやる原作とほぼ同じ
30		オリバーは、フェイギンと手下の子供たちによる「スリごっこ」を見て面白がる盗みは嫌だと断言する
35		オリバーは３日で何とか回復し、壁にかかった母アグネスの絵に惹かれる絵が出てくるのは、もっと後の郊外の館（オリバーは見ない）
41		オリバーは、ビルとナンシーの家に連れて行かれる。そこで、拳銃を突きつけられ、何があっても声を出すなと警告される原作とほぼ同じ（場所は路地）
42		オリバーは、ロンドン西郊チャーツィーの館の小窓から中に送り込まれ、玄関の扉を開けようとするが、執事に見つかり銃で撃たれる原作とほぼ同じ（所有者はブラウンロウ氏）
43		ビルは、オリバーを連れて逃げるが、重傷なので途中で捨てて行くビルは逃げる（撃たれたオリバーを館内に放置する）
44		バンブルは救貧院の婦長のコーニー夫人（未亡人）の部屋を訪れ、言い寄るとともに、夫人が呼ばれた隙に夫人の食器類を見て、結婚しようと決める原作とほぼ同じ（映画の冒頭に入る）
48		オリバーは最初執事により乱暴に扱われるが、ローズ（アグネスの妹）とメイリー夫人に気に入られ、手厚く保護されるブラウンロウ氏と姪のローズに保護される
50		オリバーは田舎にあるメイリー夫人の別荘で、ローズたちと幸せに暮らすブラウンロウ館で幸せに暮らす
52		ローズが回復した頃、オリバーが、窓から覗くフェイギンとモンクスに気付き、悲鳴をあげる原作とほぼ同じ（ローズは無関係）
55		モンクスは、バンブル夫妻と秘密裏に会い、２５ポンドでアグネスのロケットを手に入れ、それを川に捨てて一切の証拠を消すコーニー夫人はロケットの存在を否定／後で、ブラウンロウ氏の前で白状
57		フェイギンと一緒に根城に行ったナンシーは、そこでモンクスに会う。モンクスとフェイギンは２人だけで話すが、ナンシーは盗み聞きするフェイギンとモンクスの話を路上で寝ていたナンシーが聞く
58		ナンシーは、ビルに阿片を飲ませて眠らせ、旅館にいるローズに会いに行く（場所はモンクスから聞いた）。そこで、オリバーに対するモンクスの企みを打ち明けるナンシーはすぐウィンダム・ホテルにいるメイリ－に会いに行く／オリバーとも会う
59		ナンシーは、日曜日ごとの夜１１～１２時にロンドン橋を歩いていると言って別れる。ローズは、ロンドンに戻って来たブラウンロウと相談することにする翌日の夜１１時、マーガレット桟橋で会うと言って別れる
62		ドジャーがスリの現行犯で逮捕される。裁判では悪口の限りを尽くし、傍聴席を沸かせるが、流罪（植民地送り）になる原作とほぼ同じ
63		最初の日曜の夜、ナンシーは出かけようとするが、ビルと、たまたまいたフェイギンに邪魔される。フェイギンはナンシーの態度を怪しみ、ノアに見張らせる原作とほぼ同じ（翌日／見張はチャーリー）
64		次の日曜の夜、ナンシーはロンドン橋でブラウンロウ氏とローズに会う。そして、モンクスの見つけ方を話す。ノアはそのすべてを聞いてフェイギンに報告するマーガレット桟橋でブラウンロウ氏とメイリ－に会う／チャーリーは報告を渋る
65		強盗の成果品を持ってきたビルに、フェイギンはナンシーの密告の話を誇張して話す。それを聞いたビルは、怒り狂って家に向かうフェイギンはナンシーを訪れて責める／そこにビルが現れる
66		帰宅したビルは、ナンシーを棍棒で叩き殺す原作とほぼ同じ（フェイギンは止める）
67		ビルは田舎に向かって逃げるが、ナンシーの断末魔の幻覚に悩まされ続ける。そして、ロンドンに引き返すことに。邪魔な飼い犬を殺そうとするが逃げられる原作とほぼ同じ
68		モンクスがブラウンロウ邸に連行される。モンクスは観念する連行されるのはホテル／シラを切る
69		フェイギンは「殺人教唆煽動罪」で逮捕される。ビルは仲間の１人の家に逃げ込む。その後、ビルの後を追ってきた犬に続き、警官隊と群集がやってくる警官隊と群集は、犬と関係なくやってくる
70		ビルは屋根の上に逃げるが、ロープを使って掘割に下りようとして、ナンシーの幻に慄き、バランスを崩して落下、首吊り状態で死亡する原作とほぼ同じ
72		オリバーは、牢のフェイギンに会いに行き、書類（モンクスから預かっていた手紙）のありかを訊き出す原作とほぼ同じ（モンクスについて訊くため）
74		モンクスの財産はオリバーと二等分（１人３０００ポンド）。モンクスはアメリカに行き、散財し、投獄され、獄死するフェイギンの示唆で救貧院に行き、逮捕される
75		バンブル夫妻は公職を追われ、最後は救貧院暮らしに落ちぶれる公職追放のみ
76		ブラウンロウ氏はオリバーを養子にし、牧師館の近くに引っ越し、メイリー家と親しく暮らす原作とほぼ同じ（ブラウンロウ邸）

ページの先頭へ